Einfach vergessen (S03E10)

Louis erhält überraschend den 'Best of Orlando-Award' als Mittelstandsunternehmer des Jahres. Jessica könnte nicht stolzer auf ihren Mann sein. Sofort erzählt sie es jedem, der ihr einfällt. Bei der Verleihung aber begeht Louis einen großen Fehler, der nicht so einfach wieder gut zu machen ist. Mittlerweile haben Eddie und Emery eine eigene Idee, um reich zu werden. Sie wollen ihre eigene Hosenkollektion verkaufen. (ORF)