Der Rückfall (E08)

Bridget fordert John auf, wegen seiner angeblichen posttraumatischen Belastungsstörung mit der Psychologin Dr. Laster zu sprechen. Seine Frau erfährt unterdessen von Detective Holden, dass John vorgibt, ein Drogenproblem zu haben, um sein merkwürdiges Verhalten zu erklären. Samantha weiß nicht, wem sie glauben soll. Gretchen benötigt derweil Johns Hilfe, um Jeds Leben zu retten. Er hat einen Medikamentencocktail eingenommen und liegt bewusstlos in Gretchen Auto. (Sat.1 Emotions)