Unter Brüdern (S01E16)

Petty Officer Maggie Barringer ist vor ihrer Dienststelle überfahren worden. Das Ermittlerteam fragt sich zunächst, ob ihr Tod etwas mit ihrem Job zu tun haben könnte. Dann richtet sich die Aufmerksamkeit von Pride (Scott Bakula) und seinen Leuten auf die beiden Pflegekinder des Opfers. Könnten Danny (Christopher Meyer) oder sein kleiner Bruder CJ (Dani Dare) ein Motiv für die Tat gehabt haben? Indes wächst bei dem Ermittler Christopher LaSalle (Lucas Black) die Sorge um seinen Bruder, den er momentan bei sich wohnen lässt. (13th Street)