Vom Loslassen und Zulassen (S08E05)

Candice und ihre Kollegen werden zu einem Steinbruch gerufen, in dem sich ein grausames Verbrechen abgespielt hat. Ein 21-Jähriger wurde stranguliert und unzählige Male mit Schuhen zu Tode getreten. Verletzungen am Hinterkopf und im Gesicht des Opfers liefern der Kommissarin ein erstes, wertvolles Indiz: Der Täter trug offenbar Fußballschuhe mit Stollen ... (Sat.1)