Zwei Seelen, ein Gedanke (S07E10)

Candice macht sich Sorgen um Antoine, der sich einer riskanten Hirn-OP unterziehen muss. Ausgerechnet jetzt wird die Kommissarin mit einem heiklen Mordfall betraut. Jemand hat die Stadträtin und überzeugte Umweltaktivistin Ariane Venturi aus dem Weg geschafft. Der Alkohol und die vielen Tabletten im Blut der Leiche lassen einen Suizid vermuten. Doch Candice tippt auf Mord, liegt richtig und begibt sich mit ihren Ermittlungen auf gefährliches Terrain. (Sat.1 Emotions)