Einigkeit macht stark (2) (S06E10)

Der Fall um die Familie spitzt sich zu, als die Leiche eines jungen Mannes gefunden wird, mit dem die Tochter der verschwundenen Familie gesehen wurde. Der Täter scheint den Ermittlern jedoch immer einen Schritt voraus. Candice und Antoine stecken immer noch im Körper des jeweils anderen und verstehen den anderen zwangsläufig immer besser. Nur wie kommen sie aus dieser Situation wieder heraus? In der Wohnung des jungen Mannes finden Candice und Antoine den entscheidenden Hinweis im Fall der vermissten Familie. Eine Lösung, wie sie wieder in den richtigen Körper kommen, haben sie jedoch noch nicht entdeckt. Dabei rückt Candices Hochzeit mit Max immer näher. (ZDFneo)