Rache (E06)

James erfährt ein dunkles Geheimnis, das die Erinnerung an seine verstorbene Mutter in ein äußerst schlechtes Licht rückt. Außerdem versucht er weiterhin, mit allen Mitteln gegen die East India Company vorzugehen. Doch der Plan, den er gemeinsam mit Cholmondeley ausgearbeitet hat, droht wohlmöglich zu scheitern. James gerät immer mehr zwischen die Fronten und wird im ganzen Land gesucht. Es ist sogar eine Belohnung auf seinen Kopf ausgesetzt. Zilpha befreit sich von Thorne. (ATV2)