Kapitel Neunundvierzig (S03E05)

Rafael und Michael haben ein 'Männerdate', sie wollen gemeinsam trainieren gehen und so die alte Fehde bekämpfen. Allerdings stellt sich schon schnell heraus, dass sie nichts gemeinsam haben. Alba hat seit 42 Jahren keinen Kontakt mehr zu ihrer Schwester und möchte auch, dass dies so bleibt. Trotzdem erlaubt sie Jane die Briefe ihrer Schwester für ihr Buch zu verwenden. Aber es wäre nicht Jane, wenn sie nicht doch versuchen würde, zu ihrer Familie Kontakt aufzunehmen. Währenddessen erwacht Petra endlich aus ihrer Erstarrung auf. (ORF)