Nervengas (S01E02)

Richard Hubbard und seine Familie werden überfallen und entführt. Wie sich herausstellt, lebt Hubbard seit einiger Zeit im Zeugenschutzprogramm, weil er früher als Chemiker für die tschetschenische Mafia gearbeitet hat. Martin, Crystal und Troy ermitteln in einer gefährlichen Undercover-Mission, die einer von ihnen nicht überlebt. Außerdem versucht Martin, durch Nelson Gates mehr über den Tod seines Freundes Bobby und den mysteriösen Mann aus der U-Bahn herauszufinden ... (ATV2)