Nichts als Arbeit (S02E04)

Negatus (Simon Farnaby) steckt in Schwierigkeiten: Er hat den engsten Berater von Imperatrix getötet. Um das zu vertuschen, muss er einen Bericht fälschen. Debbie (Martha Howe-Douglas) versucht unterdessen, einen Industriekonflikt zwischen den Fabrikarbeitern und den Schlauen zu lösen. Babbas, die Puppe aus der Kiste, hat endlich den Projektor repariert. Beim Abspielen der lang ersehnten Nachricht für Debby klaut aber leider Dämon Jeff die Leinwand. (Sky)