Aus der Traum (S03E15)

Im Rahmen einer Polizeikontrolle findet Burgess ein Geheimfach voller Heroin im Fahrzeug eines angesehenen Professors, der behauptet, nichts von den Drogen gewusst zu haben. Voight entschließt sich, den Verdächtigen zunächst nicht der Justiz zu überstellen. Olinsky und Antonio begeben sich auf die Suche nach den Hintermännern des Drogenschmuggels. Auf dem Revier erinnert Roman Platt daran, dass er sich um die Stelle eines Ausbilders beworben hatte. Mouse arrangiert währenddessen ein Bewerbungsgespräch zwischen Halstead und der attraktiven Inhaberin eines Gewächshauses für medizinisches Marihuana, die Verstärkung für ihren Sicherheitsdienst benötigt. (VOX)