Gegen die Regeln (S03E05)

Ruzek wird von einem Informanten als Fahrer bei einem Raubüberfall an den Kriminellen Frank vermittelt. Als die beiden eine Spritztour unternehmen, rast Frank mit dem Wagen des Ermittlers in ein Restaurant und erschießt die Besitzerin sowie seine beiden Komplizen, die zuvor das angrenzende Juweliergeschäft ausgeraubt hatten. Da Ruzek weder eine Freigabe, noch Verstärkung angefordert hat, ist seine Zukunft als Polizist nun ungewiss. (VOX)