Wie eine stolze Mama-Henne (S01E18)

Jake droht, alsbald obdachlos zu werden. Es sei denn, er kann in kurzer Zeit viel Geld auftreiben. Seine Unterkunft soll in eine Eigentumswohnung umgewandelt werden. Weil er in den Tag hineinlebt, ohne jemals etwas anzusparen, kann er sich diese Investition jedoch nicht leisten. Gina unterstützt Jake bei der Lösung seines Problems, erntet für ihren selbstlosen Einsatz aber nur Häme. Um vor Captain Holt zu glänzen, versucht derweil Amy herauszufinden, was ihre größte persönliche Schwäche ist. (ORF)