Tod auf Rädern (E05)

Die Polizei untersucht erneut den Tatort, an dem der Drogendealer ermordet wurde. Frank und Joe versuchen alle drei Morde plausibel zu verbinden, ohne der Wahrheit zu nahe zu kommen. Dennoch geraten die beiden immer mehr ins Visier der Internen Ermittlung. Und schließlich findet Frank Ungereimtheiten in den Fällen von Brendan McCann und Joe Geddes. Im Bordell entwickelt sich zudem ein Streit zu einer Schießerei, die ein Todesopfer fordert. (ZDFneo)