Der Gesang der Vögel (S04E11)

Der 'Phoenix Foundation' ist es gelungen, den 'Kaufmann' festzunehmen. Mac und sein Team hoffen, dass ihnen der Kriminelle den Standort des geheimen Hauptquartiers von CODEX liefern kann. Um an diese Information zu kommen, gaukeln sie dem 'Kaufmann' vor, gemeinsam mit Mac in einem chinesischen Gefängnis festzusitzen. Entkommen können sie nur, wenn die beiden zusammenarbeiten. Ein gewagter Plan, den der 'Kaufmann' aber bald durchschaut. (ORF)