Sechs Monate später (S03E01)

Um ihrem Freund und Kollegen Detective Vega aus der Patsche zu helfen, kehrt Angie in die Mordkommission zurück und unterstützt die Aufklärung des Mordfalles um die ehemals drogensüchtige Millionärstochter London Montgomery... Detective Angie Flynn hat die Mordkommission auf eigenen Wunsch verlassen und sich in den Innendienst versetzen lassen - bis ein Mordfall gelöst werden muss, der ihren Freund und Ex-Partner Detective Oscar Vega in Verruf bringen könnte. Denn als die Leiche der millionenschweren Erbin London Montgomery aufgefunden wird, finden sich auf ihrem Handy Beweise, dass Oscars Vater, Franco Vega, die letzte Person war, die sie vor ihrem Tod kontaktiert hatte. London Montgomery hat zu ihrem Geburtstag eine Benefizgala für eine Suchtklinik organisiert, in der sie selbst bis vor einigen Monaten noch einen Entzug gemacht hatte. Ihr Mörder hat sie auf ihrer Party vergiftet und die tödliche Dosis als Kokain getarnt. Doch warum wurde die rehabilitierte Drogensüchtige rückfällig und was für eine Rolle spielte Franco Vega bei dem Mordfall? Mit einer ausgeklügelten Falle versucht nun das wiedervereinte Team, den Mörder aus der Reserve zu locken... (VOX)