Drei Dollar und 80 Cent (S01E02)

Eine ältere Dame hält die ganze Station auf Trab, weil sie einige Münzen verschluckt hat. Malaya und Angus können sich in einem Fall nicht auf eine Diagnose einigen. Ihr Streit wird schnell persönlich. Christa versucht Neal, zu einer Operation zu überreden, um die Fortpflanzungsfähigkeit einer Patientin zu erhalten. Da deren Leben jedoch nicht unmittelbar in Gefahr ist und kein Chirurg abkömmlich, wird der Eingriff immer wieder aufgeschoben. Mario gerät mit einem Patienten, der ein bekannter Eishockeyprofi ist, aneinander, als klar wird, dass seine Diagnose dessen Karriere beenden würde. (SRF)