Daniel Espinoza: nackt und verängstigt (S05E12)

Dan reist für einen Auftrag nach Mexico und trifft dort auf seinen alten Bekannten Luis Navarro. Dieser verwickelt ihn in seine zwielichtigen Geschäfte, sodass Dan es schon bald mit der russischen Mafia zu tun bekommt. Er soll für Luis zunächst eine Geldübergabe organisieren und dann auch noch einen Mord begehen. Als Maze und Lucifer davon erfahren, überlegen sie fieberhaft, wie sie ihren Freund retten können. Für Dan geht es in der Zwischenzeit um Leben und Tod. (ATV2)