Außenseiter (S04E05)

Dr. Bill Masters (Michael Sheen) hat sein letztes Treffen bei den "Anonymen Alkoholikern" in der Gruppe um Louise Bell (Niecy Nash). Sein Prozess wegen Zuhälterei und Prostitution steht kurz bevor. Virginia (Lizzy Caplan) reist nach New York, um den Verleger Bob Drag (Danny Jacobs) aufzusuchen. Er will das neueste Buch von Masters und Johnson nicht veröffentlichen. Die Gründe sind fadenscheinig. Virginia erfährt von Verlagsbesitzer Arnold Ketterman (Matt McCoy) selbst, dass Bob degradiert wurde, nachdem er seine Hochzeit absagen musste. Der Grund: Ketterman unterstellt Bob, ein Homosexueller zu sein. Betty (Annaleigh Ashford) und ihre Freundin Helen (Sarah Silverman) leben zusammen. Helen erwartet ein Kind. Der Vater ist ein ehemaliger Kollege von Betty, der Arzt Dr. Austin Langham (Teddy Sears), der auf Wunsch der beiden Frauen Sex mit Helen hatte. Helens Eltern dürfen nicht wissen, dass die Tochter in einer lesbischen Beziehung lebt.
Guy (Nick Clifford) wird von Dr. Masters erwischt: Guy übernachtet heimlich in der Praxis, im Therapie-Schlafzimmer, weil er sich keine Wohnung leisten kann. Dr. Masters hilft, denn Guys Geschichte rührt ihn. Guy war im Vietnamkrieg und wurde wegen seiner Homosexualität unehrenhaft aus der US-Army entlassen. Art (Jeremy Strong) und Nancy (Betty Gilpin) entdecken per Zufall, dass sie bei der Arbeit abgehört werden. Nancy will sofort kündigen, doch Art überzeugt seine Frau, zu bleiben. Der Prozess gegen Bill Masters beginnt. Bill will sich per Vergleich einigen, als er von seinem Anwalt Bram Keller (David Walton) erfährt, dass die Anklage einen neuen Zeugen hat. Es ist ein Page aus dem Hotel, in dem sich Virginia und Bill jahrelang heimlich getroffen haben. Bill fürchtet, eine Aussage des Pagen würde Virginia sehr schaden. Deshalb bekennt er sich der sexuellen Verfehlung für schuldig. Virginia ist Bill dankbar, sie würde die Affäre mit ihm gerne wieder aufnehmen. Doch Bill wehrt jede Nähe ab. (ZDF)