Eine Frau und ihre Verzweiflung (S01E09)

Norma steht vor einem großen Problem. Ihr Ex-Liebhaber Shelby hatte Schulden bei Normas Hotelgast Abernathy. Da Shelby nicht mehr zahlen kann, hofft der zwielichtige Mann, Norma wegen des Geldes belangen zu können. Dem nicht genug, soll demnächst eine Umfahrungsstraße gebaut werden, die das Motel von jeglichem Verkehr abschneidet. Den finanziellen Ruin vor Augen, will Norma eigentlich nur noch weg. Norman, der sich in White Pine Bay langsam richtig wohlzufühlen beginnt, ist zutiefst entsetzt. (ORF)