Noch bevor die Hoffnung stirbt (S01E05)

Norma sitzt wegen Mordverdachts in Untersuchungshaft. Den Vorschlag ihrer Söhne, sich um die Kaution zu kümmern, schmettert sie ab. Norma fühlt sich von ihren Kindern im Stich gelassen und spielt die Gekränkte. Selbst als Norman ihre Freilassung erwirkt, bleibt seine Mutter distanziert. Gemeinsam mit Emma gelingt es Norman, ein wohlgehütetes Geheimnis von Shelby zu lüften. In einem Boot, das dem ermordeten Motelbesitzer gehört, stoßen die beiden auf eine als Sexsklavin gehaltene, junge Asiatin. (ORF)