Schlaflos in Wolfratshausen (S04E02)

Bei der Überstellung eines Schwerverbrechers verunglücken zwei Polizei-Kollegen schwer. Als Hubert und Staller den Gefangenen bewachen sollen, gerät plötzlich alles aus den Fugen. Ein schwarzer Tag für die Polizei: Zwei Beamte aus Tölz sind mit ihrem Wagen von der Straße abgekommen und schwer verunglückt. Als Hubert und Staller zur Unfallstelle kommen, können sie einen der beiden Polizisten nur noch tot bergen. Martin Lutz, der zweite Kollege, ist glücklicherweise mit einigen Schrammen davongekommen. Zur Überraschung von Hubert und Staller ist außerdem noch ein dritter Mann im Unfallwagen – in Handschellen! Er ist schwer verletzt und nicht bei Bewusstsein. Nach Angaben von Martin Lutz handelt es sich um den lange gesuchten Schwerverbrecher Armin Bischof, der sich während der Fahrt befreien und den Fahrer attackieren konnte. Hubert und Staller sollen den Mann im Krankenhaus bewachen. Doch dann kommt alles anders. (ServusTV)