Auf sanften Pfoten kommt der Tod (S03E03)

"Rosen" ist das Letzte, was Henriette Vester ihrem Nachbarn, Polizeirat Girwidz, ins Ohr flüstern kann. Danach erliegt sie ihren schweren Kopfverletzungen. Hat die alte Dame einen Serien-Einbrecher auf frischer Tat ertappt und musste dafür mit dem Leben bezahlen? Als Polizeirat Girwidz mit Hilfe seines Lieblingsassistenten Riedl seinen Garten aufhübscht, schallt laute Musik vom Nachbargrundstück. Henriette Vester versucht auf diesem Weg Hilfe herbeizuholen. Die alte Dame kann Girwidz gerade noch das Wort "Rosen" ins Ohr flüstern, bevor sie ihren schweren Verletzungen erliegt. Offenbar hat Henriette Vester einen Serien-Einbrecher auf frischer Tat ertappt und musste dafür mit ihrem Leben bezahlen. Die Recherchen ergeben, dass alle Einbrüche begangen wurden, als die jeweiligen Wohnungsbesitzer im Urlaub waren. Doch es gibt eine weitere Gemeinsamkeit, die Hubert und Staller auf die Spur einer Tierpension führt. (ServusTV)