Good Cops, bad Cops (S04E07)

In Los Angeles endet eine Schießerei auf offener Straße für zwei Officer des LAPD tödlich. Der Fall geht den Ermittlern sehr nahe, sodass sich das Team der Major Crimes mit höchstem Eifer an die Ermittlungen macht, um die Täter hinter Gitter zu bringen. Neben dem toten Polizisten gibt es zwei weitere, zivile Opfer, alle wurden mit der gleichen Schusswaffe getötet. Lediglich ein Beteiligter überlebte den Angriff und könnte den Ermittlern als Augenzeuge zur Verfügung stehen. Der scheinbar illegal Eingewanderte wird von zwei Officers in einem Streifenwagen auf das Revier gefahren. Auf dem Weg dorthin passiert die zweite Tragödie: Bei der Überprüfung durch eine Polizeikontrolle zückt der als Polizist verkleidete Mann seine Waffe und erschießt die beiden Officers, die den Augenzeugen auf das Revier fahren sollten. Der Augenzeuge nutzt die Gelegenheit und flieht. Die Ermittler der Major Crimes machen sich mit Hochdruck an die Arbeit und lösen eine umfassende Fahndung nach dem flüchtigen Augenzeugen aus. Doch als sie ihn endlich ausfindig machen, erzählt dieser ihnen eine unglaubliche Geschichte über die Morde an den Polizisten. (VOX)