English Vinglish
Regie:
Gauri ShindeDrehbuch:
Gauri ShindeKamera:
Laxman UtekarMusik:
Amit TrivediBesetzung:
Sridevi, Adil Hussain, Mehdi Nebbou, Priya Anand, Amitabh Bachchan, Ross Nathan, Beth Katehis, Maria Pendolino, Ajith Kumar, Marc I. Daniels (mehr)Inhalte(1)
In Indien sind drei Faktoren bei der Beurteilung eines Individuums durch die Gesellschaft entscheidend: Geld, Ruhm und Englischkenntnisse. Shashi Godbole (Sridevi), eine junge Frau, die schlecht Englisch spricht, fühlt sich für diese mangelnden Kenntnisse von ihrer Familie und ihrem Umfeld verunglimpft. Denn im Alltag kann sie sich nur schwer verständigen, etwa wenn sie einkaufen gehen möchte oder wenn sie auch nur zwischendurch einen normalen Kaffee im Bistro bestellt. Die sprachlichen Hürden machen jede Integration und Interaktion unmöglich. Deshalb beschließt Shashi, einen Englisch-Kurs zu machen und sich dabei von ihren Freundinnen unterstützen zu lassen, um sich so von den alten Traditionen zu emanzipieren. Die junge Frau möchte ihre Unsicherheiten überwinden und die fremde Sprache endlich meistern, um es sich selbst und ihrer Familie zu beweisen. (Verleiher-Text)
(mehr)Kritiken (2)
Englisch für Anfänger ist genau die Art von Film, die dieses magische "Warum liebe ich Bollywood" in jeder Hinsicht einfängt. Tränen wie Erbsen, eine unverfälschte und genau dosierte Mischung aus Gefühl, Zärtlichkeit, Liebe, Humor, Glück, Genugtuung, Menschenwürde und einer Antwort auf den Sinn des Lebens. Und wenn es nur ein einziges Augenpaar auf der Welt gab, das diese Geschichte erzählen konnte, dann waren es Sridevis Augen, so wie Kaffeetropfen an einem milchigen Himmel. 100 Jahre indisches Kino, 70 Jahre Amithab Bachchan.
()
This is how I imagine a successful romance. There's no unnecessary pushing here, there are funny moments, it's interesting in terms of acting, and it manages to connect with the characters. There's no clear direction, and the ending pleases you simply because it's a bit different from what would traditionally be in American films. A beautiful Indian film.
()