Familienbande (S02E07)

Ein junger Mann wird erschossen aufgefunden, und alles sieht zunächst nach einem Bandenkrieg aus. Nach und nach erfährt Rachel, welche Rolle die Mädchen der Gang spielen und wozu verletzter Stolz führen kann. Auch Janet bekommt dies im Dienst zu spüren. Andy ist von ihrer Zurückweisung gekränkt und lässt Janet Papierkram erledigen, anstatt sie als Ermittlerin einzusetzen. Sean will Rachel dazu überreden, sich endlich wieder mit ihrer Mutter zu treffen. Rachel geht Seans Engagement zunächst zu weit. (ZDFneo)