Emma über alles (S05E20)

Ben hat doch tatsächlich auf Emmas Geburtstag vergessen. Also widmet er kurzerhand seinen Bier-Stand am Straßenfest für Emmas Geburtstagsparty um. In der Zwischenzeit bekommt Danny ein verlockendes Job-Angebot. Allerdings müsste er dafür nach Kanada ziehen. Und Bonnies Mann Brad kehrt von seiner spirituelle Weltreise zurück und hat sich zu Bonnies Entsetzen in einen Hippie verwandelt. (ORF)