Krieg ist die Fortsetzung der Rache (S06E19)

Diaz will in der Hierarchie nach oben und tritt dem Verbrecher-Verein "The Quadrant" bei. Doch als einer der Anführer Diaz Sohn bedroht, weil er Diaz für einen kleinen Ganoven hält, der nicht würdig ist, der Organisation beizutreten, tritt Diaz mit Hilfe von Laurel einen brutalen Vergeltungskrieg los. Felicity und Curtis arbeiten unterdessen weiter an ihrem Helix-Projekt, um gelähmten Menschen eine neue Chance zu bieten. (RTL Crime)