Aus Mangel an Beweisen (S05E05)

Bei ihrem neusten Einsatz muss das Team der Feuerwache 51 mit der Tatsache umgehen, dass sie nicht immer alle retten können. Vor allem Casey hat mit dem Vorfall zu kämpfen und stürzt sich in die Brandursachenermittlung, um den Brand lückenlos aufzuklären. Hermann und Kidd bekommen währenddessen ein Verlagsangebot für ihren erotischen Roman. (VOX)