Erkenntnisse (S02E14)

Dani bekommt Besuch von ihrer Mutter und ihrer Schwester und erfährt bei dieser Gelegenheit ein unglaubliches Familiengeheimnis. Aufgrund seines in letzter Zeit unberechenbaren Verhaltens steht Trainer Purnell kurz vor seinem Hinauswurf. Als Nico erfährt, was mit Purnell nicht stimmt, kann er Juliette endlich davon überzeugen, das Team zu verkaufen. T.K. muss derweil erkennen, dass sein Comeback gescheitert ist. Seine Rehabilitation erfährt durch dieses Versagen einen herben Rückschlag. Juliette gibt Ray Jay derweil zu erkennen, dass sie ernste Gefühle für ihn hegt. (SRF)