Sechs Bars in fünf Stunden (S04E15)

Eine Woche lang hat Nick darüber gebrütet. Nun ist sie fertig – die perfekte Kneipentour für sich und seine Freunde am Valentinstag! Cece hat vor, Nick unter den Tisch zu trinken. Coach läuft gleich mehrfach eine schöne Unbekannte über den Weg, die ihn einfach nicht mehr loslässt. Jess und Ryan gehen es hingegen lieber ruhiger an, da nach der Kneipentour noch ein feines Essen auf sie wartet. Die zwei amüsieren sich prächtig, bis Ryan plötzlich einen gewagten Vorschlag macht: Er wünscht sich, dass Jess bei ihm einzieht. (ORF)