Rückfälle (S01E23)

Jess hat mit Russell Schluss gemacht – und leidet sehr darunter. In ihrem Kummer ruft sie Paul an und landet mit ihm im Bett. Wenig später erfährt sie, dass Paul eine Verlobte hat. Nick ist wieder mit Caroline zusammen – obwohl sie ihn drei Mal abserviert hatte und er sich nie wieder auf sie einlassen wollte. Winston und Schmidt beschließen, Nick die DVD vorzuspielen, die er nach seiner letzten Trennung von Caroline für den Fall aufgenommen hatte, dass er rückfällig wird. (ProSieben)