Ergaunertes Geld (E02)

Nick bekommt mit, wie Bennie B. Hapwood, ein befreundeter Anwalt, einen Fall gründlich vergeigt. Seine Mandantin, Laura Reid, hat eine Frau überfahren, die an den Unfallfolgen gestorben ist. Richterin White hält sich nicht an den Deal, den Bennie mit der Staatsanwaltschaft ausgehandelt hat, und schickt Laura für 6 Monate ins Gefängnis. Daraufhin zwingt Nick Bennie, ihm den Fall zu überlassen und geht damit zu Richter Owens, der sich bereiterklärt, den Fall neu zu verhandeln ... (Sat.1 Emotions)