Ganz diskret (S10E13)

Gerade als Grover eine Runde Golf in einem luxuriösen Promi-Golfclub spielt, wird er vom Sicherheitschef des Clubs um Hilfe gebeten: In der Kältekammer des Golfclubs liegt die Leiche eines jungen Mannes. Schon bald entdeckt Grover, dass dessen Tod kein Unfall war. Der Sicherheitschef bittet Grover, die Untersuchungen möglichst diskret zu führen. Tanis Stimmung ist gedrückt, denn Junior ist zum Reservistendienst abgereist, ohne sich vorher verabschiedet zu haben. Adam sucht inzwischen seine alte Bekannte Ariko auf, um an den Chef des Tokio-Syndikats heranzukommen. (ORF)