Quinn Liu (S10E01)

Tani und Junior haben sich in Schale geworfen und genießen eine Aufführung in der Oper von Honolulu. Da wird mitten in der Vorstellung der Mafiaboss Billy Sato von einem Scharfschützen erschossen. Das Five-O-Team ist sofort zur Stelle, doch dem Killer gelingt die Flucht. Bald stellt sich heraus, dass es sich um den Veteranen Tom Kendall handelt. Auch Sgt. Quinn Liu von der Militärpolizei ist auf der Suche nach ihm. Kendall und ein weiterer Veteran haben offenbar noch andere Attentate geplant. Jerry ist inzwischen außer Lebensgefahr, doch kommt er zu einer schwerwiegenden Entscheidung. (ORF)