Eine schaurige Nacht (S09E05)

Es ist die Nacht vor Halloween. Jerry ist mit seinen beiden Freunden beim Campen im Wald. Dabei lässt ihn eine Geschichte aus seiner Kindheit nicht los. Er ist fest davon überzeugt, dass in diesem Wald der Axtmörder Bo Bradley eine Leiche vergraben hat. Das Five-O-Team beschäftigt sich inzwischen mit einer Frauenleiche, die auf dem Grundstück einer Kirche gefunden wurde. Dabei verblüfft die Cops ein kleines Mädchen, das den Tatort und das Opfer malte, bevor der Mord bekannt wurde. (ORF)