Aufgetaucht (S08E25)

Ein russisches U-Boot, das plötzlich vor dem Strand in Honolulu auftaucht, versetzt die Stadt in helle Aufregung. Unerschrocken nähert sich Steve dem Eindringling mit einem Schlauchboot und geht an Bord. Während sein Team nervös am Strand auf ihn wartet, erfährt Steve, dass der Offizier Petrov eine Meuterei losgetreten und den Kapitän getötet hat. Als sich das U-Boot der Küste genähert hat, ist Petrov durch ein Torpedo entkommen. Nun will er offensichtlich auf der Insel den Mörder seiner Eltern suchen. (ORF)