David und Goliath (S08E17)

Adam und Jessie stehlen mehrere Chlorgasflaschen aus einer Chemiefabrik, um ein Drogenlabor von Hideki auffliegen zu lassen. Bald stellt sich heraus, dass zwei der Flaschen von einem Mitglied von Hidekis Gang vermutlich an Terroristen verkauft wurden. Unterdessen führt das Team eine Test-Evakuierung im Falle eines atomaren Angriffs durch. Als Adam von den fehlenden Chlorgasflaschen erzählt, ist Steve alarmiert. Mit dieser Menge Chlor könnte man eine hochexplosive Superwaffe bauen. Während Danny die Gouverneurin informiert, setzt Five-O alles daran, eine Katastrophe zu verhindern. (ORF)