Zurück in die Zukunft (S08E10)

Nach ihrem gefährlichen Einsatz auf der Jacht 'Serenity' müssen Steve, Junior, Danny und Tani weiterhin in Quarantäne im Krankenhaus bleiben. Kurz bevor sie entlassen werden, betritt ein bewaffneter Mann in Schutzkleidung den Raum. Er befiehlt ihnen, sich gegenseitig zu fesseln. Dann schießt der Mann auf Danny und richtet sich danach selbst. Das Team versucht nun verzweifelt, Dannys Leben zu retten und aus der verschlossenen Isolierstation herauszukommen. (ORF)