Wie ausgewechselt (S08E06)

Danny macht sich Sorgen um Steves Gesundheit und organisiert eine Intervention mit seinen Kollegen. Steve ist davon wenig begeistert, erst recht nicht, als ihm Stressmanagerin Chloe zur Seite gestellt wird, die ihn den ganzen Tag begleiten soll. So wird sie gleich Zeugin eines Tatorts, an dem zwei Touristen aus Nevada in ihrem Auto erschossen worden sind. Auf dem Handy der Opfer findet sich ein Video des Täters - einem Polizisten, der jedoch schon seit drei Jahren tot ist. (ORF)