Auf der Lauer (S05E17)

Emma Mills und Jacob Anders rauben in bester Bonnie und Clyde Manier ein Juweliergeschäft aus. Doch Emma denkt gar nicht daran, die Beute zu teilen und erschießt Jacob kurzerhand. Allerdings überlebt Jacob und sinnt nun auf Rache. Um beide Täter fassen zu können, beschließt das Five-O Team, Emma als Lockvogel zu verwenden und ihre Wohnung zu überwachen. Steve und Danny sollen die Observation übernehmen und geraten dabei bald in einen Streit. (ORF)