Der Mann, der zu viel wusste (S05E15)

Der ehemalige Kriegsberichterstatter Julius Brennan wird erwürgt aufgefunden. Kurz vor seinem Tod hatte er sich mit einem mutmaßlichen CIA-Agenten getroffen, den er aus dem Kongo kannte. Als das Ermittlungs-Team die Leiche des ehemaligen kongolesischen Kindersoldaten Patrice Thomas findet, wird klar, dass sich dessen verbrecherischer Ex-Anführer Roko 'Chief' Makoni ebenfalls auf Oahu befinden muss. (ORF)