Legen wir los! (S04E05)

Nun, da Joe endlich mit Mel verheiratet ist, will er auch gleich eine Familie mit ihr gründen. Mel hat es dagegen nicht so eilig mit dem eigenen Nachwuchs. Das ändert sich, als Joe eine Jungfamilie einlädt. Als Mel deren Baby sieht, ist sie so hingerissen, dass sie sofort ebenfalls so etwas liebes Kleines haben will. Nun ist es allerdings Joe, der bremst. Schließlich hat er gerade von Nate erfahren, dass ein Baby ein wahrer Romantik-Killer ist. (ORF)