In unerwarteter Erwartung (S03E31)

Joe will sich die nächsten zwei Tage nur darauf konzentrieren, wie er der Bank seine Geschäftspläne schmackhaft machen könnte, um an den nötigen Kredit zu kommen. Ausgerechnet in dieser Zeit macht Mel einen Schwangerschaftstest, der auch tatsächlich positiv ausfällt. Zunächst beschließt sie, Joe noch nichts davon zu sagen. Als Joe den Test im Abfalleimer entdeckt, glaubt er, Lennox sei schwanger. (ORF)