Um ehrlich zu sein (S03E24)

Mel und Joe haben sich mit Nate und Gillian angefreundet. Das vermeintlich glückliche Ehepaar scheint aber seine Geheimnisse zu haben. Nate erzählt Joe im Vertrauen, dass er mit dem Gedanken spielt, sich von seiner Frau zu trennen. Als Mel merkt, dass Joe ihr etwas vorenthält, gelingt es ihr, ihm das Geheimnis herauszulocken. Allerdings tut sie sich jetzt schwer, Gillian nicht gleich von Nates Plänen zu informieren. (ORF)