Geschäftsbeziehungen (S02E13)

Lennox macht bei Mel ein Praktium. Zuerst liegt ihr die Arbeit überhaupt nicht, doch mit der Zeit freundet sie sich mit ihrem Aufgabengebiet an und entwickelt sogar eigene Ideen. Doch dann merkt Lennox, dass sie nicht selbstständig denken darf und nur wie ihre Tante Mel zu agieren hat. Indes berät Joe ein russisches Finanzunternehmen und chattet auch privat mit einer seiner russischen Kolleginnen: der hübschen Elena. (ORF)