Geheime Fahrstunden (S02E11)

Mel gibt ihrer Nichte Fahrstunden, dabei kracht es gewaltig zwischen den beiden. Genervt schlägt Joe schließlich vor, von nun an selbst als Fahrlehrer zu fungieren. Seiner Meinung nach bringt er mehr Erfahrung und Geduld mit. Mel ist allerdings strikt dagegen. Joe wäre nicht Joe, würde er sich wirklich daran halten. Bei einem heimlichen Ausflug auf vier Rädern passiert es dann: Lennox übersieht den Briefkasten der Nachbarin und kracht mit voller Wucht dagegen. Mel darf von all dem nie etwas erfahren. (ORF)