Holter die Polter (S03E01)

Seit einem Treppensturz muss Penny einen Ganzkörpergips tragen. Eigentlich hatte Max sich vorgenommen, Penny bei ihrem Heilungsprozess zu unterstützen. Doch als sie vom gutaussehenden Physiotherapeuten Kent behandelt wird, wirft Max schleunigst alle Vorsätze über Bord, macht sich an Kent heran und nutzt jede Möglichkeit, Pennys Genesung zu verlangsamen. Brad verschweigt Jane, dass er keinen Job mehr hat. Derweil scheint es zwischen Dave und Alex wieder zu knistern. (ORF)