Inhalte(1)

Jamies Automechaniker Connor erscheint aufgeregt auf dem Polizeirevier. Er ist im Internet auf pornografische Aufnahmen seiner Tochter gestoßen, die angeblich ohne deren Einwilligung veröffentlicht worden sind. Jetzt bittet er Jamie, die kompromittierenden Bilder ohne großes Aufsehen verschwinden zu lassen. Unterdessen gerät Anthony mit seinem Stiefsohn aneinander, weil dieser die Aufnahmeprüfung an der Polizeischule verbockt hat. Frank bekommt es indes mit einem ehemaligen Cop zu tun, der bei seinen Motivationsvorträgen kein gutes Haar an der Polizeiarbeit lässt. (ORF)

(mehr)