Der Reporter (S06E03)

Frank gestattet dem Reporter Lorenzo Colt, Jamie und Eddie einen Tag lang im Streifendienst zu begleiten. Als sie zum Ort einer Schießerei kommen, bleibt Lorenzo mit Schutzweste und Polizei-Outfit im Wagen sitzen. Plötzlich gibt ein Unbekannter drei Schüsse auf ihn ab. Zum Glück wird Lorenzo nur leicht verletzt. Das NYPD geht davon aus, dass der Täter es eigentlich auf einen Cop abgesehen hatte. Lorenzo weigert sich aber mit der Polizei bei der Aufklärung zusammen zu arbeiten, da er aus der Story Kapital schlagen will. (ORF)